Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

borrar de su vida

  • 1 вычёркивать

    вычёркивать, вы́черкнуть
    forstreki;
    elimini (из списка).
    * * *
    несов.
    tachar vt, rayar vt, borrar vt

    вычёркивать из па́мяти — borrar de la memoria

    вычёркивать из свое́й жи́зни — borrar de su vida

    * * *
    несов.
    tachar vt, rayar vt, borrar vt

    вычёркивать из па́мяти — borrar de la memoria

    вычёркивать из свое́й жи́зни — borrar de su vida

    * * *
    v
    1) gener. borrar, raer, cancelar, expurgar, rayar, tachar, testar
    2) law. suprimir
    3) Arag. barrear
    4) Chil. tarjar

    Diccionario universal ruso-español > вычёркивать

  • 2 вычеркнуть

    вычёркивать, вы́черкнуть
    forstreki;
    elimini (из списка).
    * * *
    сов., вин. п.
    tachar vt, rayar vt, borrar vt

    вы́черкнуть из па́мяти — borrar de la memoria

    вы́черкнуть из свое́й жи́зни — borrar de su vida

    * * *
    сов., вин. п.
    tachar vt, rayar vt, borrar vt

    вы́черкнуть из па́мяти — borrar de la memoria

    вы́черкнуть из свое́й жи́зни — borrar de su vida

    Diccionario universal ruso-español > вычеркнуть

  • 3 вычёркивать из своей жизни

    Diccionario universal ruso-español > вычёркивать из своей жизни

См. также в других словарях:

  • borrar — verbo transitivo 1. Hacer desaparecer (una persona) [una cosa escrita, dibujada o pintada]: Borra esa línea, porque está repetida. 2. Hacer desaparecer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Vida y destino — (en ruso: Жизнь и судьба, Zhizn i Sudbá), es una novela escrita en el año 1959 por Vasili Grossman, y está considerada la obra maestra de su autor. Técnicamente, Vida y destino es la segunda mitad del libro en dos partes concebido por el autor… …   Wikipedia Español

  • borrar — {{#}}{{LM B05808}}{{〓}} {{ConjB05808}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB05941}} {{[}}borrar{{]}} ‹bo·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo gráfico,{{♀}} hacerlo desaparecer de la superficie en que está escrito o marcado: • Borra ese… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • La vida del Buscón — Autor Francisco de Quevedo Género …   Wikipedia Español

  • La vida y obra de Juniper Lee — The Life and Times of Juniper Lee Título La vida y obra de Juniper Lee Género Animación Acción Fantasía Creado por Judd Winick Reparto Ver sección aparte País de origen Est …   Wikipedia Español

  • La vida en el Infierno — Life in Hell (La Vida en el Infierno) fue una tira cómica creada por Matt Groening, que simulaba la mala experiencia de vida en Los Ángeles. La historieta llegó a estar presente en más de 200 periódicos en Estados Unidos y Canadá, y trataba de… …   Wikipedia Español

  • Arma de Dakara — Saltar a navegación, búsqueda En el universo ficcional de Stargate SG 1 el Arma de Dakara es un dispositivo tecnológico de uso bélico de altísimo poder. Creada por los Antiguos, y ubicada en el planeta Dakara, y posee la facultad para destruir o… …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»